Den Kongelige Danske Ambassade i New Delhi

Ambasciata i Danmark i New Delhi, Indien

Panoramica

Indiske bosatte ansøgere til et Schengen-visum til Danmark — turisme, familiebesøg, forretningsrejser, konferencer og kulturbesøg — indgiver deres ansøgninger via Denmark Visa Application Centres drevet af VFS Global, med biometri ved de elleve indiske VFS-centre. Beslutningen træffes på Den Kongelige Danske Ambassade på 33-B Dr. S. Radhakrishnan Marg i Chanakyapuri-diplomatkvarteret. Ansøgninger om langvarige opholdstilladelser modtages også på VFS Denmark-centret i New Delhi og videresendes til ambassaden næste arbejdsdag. Ambassaden huser kancelliet, den konsulære afdeling for danske statsborgere i Indien og migrationsafdelingen, der håndterer opholdstilladelsesprocessen via Styrelsen for International Rekruttering og Integration (SIRI). Arbejdstilladelser under Danmarks Positivliste, Beløbsordning og Fast-track-ordning for indiske IT-ingeniører, EU-blåkort til kandidatniveau med dansk lønterskel, studietilladelser til indiske kandidater på danske universiteter (DTU, Aalborg Universitet, Aarhus Universitet, Copenhagen Business School og Københavns Universitet trækker betydelige indiske kohorter), familiesammenføring og iværksættertilladelser går alle gennem ambassadens migrationsafdeling. Bilateral kontekst: Danmark-Indien-relationerne er forankret i grøn energi-samarbejde (det Indo-Danske Grønne Strategiske Partnerskab underskrevet i 2020 har gjort Danmark til en af Indiens mest substantielle europæiske partnere i den vedvarende energi-omstilling — Vestas dominerer det indiske vindmøllemarked, med indisk-danske joint ventures på tværs af vind-, sol- og grøn brint-sektorerne), skibsfart og maritimt (A.P. Moller-Mærsks omfattende indiske operationer og den bredere danske maritime industri har langvarige indiske bånd), vandforvaltning (Grundfos har et stort indisk fodaftryk med sit indiske hovedkvarter i Chennai og fremstilling i Hyderabad og Ahmedabad), farmaceutiske (Novo Nordisks omfattende indiske operationer på tværs af Bengaluru og andre indiske byer gør Danmark til en stor insulin- og biofarmaceutisk leverandør til det indiske marked) og det substantielle indo-danske akademiske forskningssamarbejde. Det indisk-stammende samfund i Danmark tæller omkring 20.000 til 25.000 — koncentreret i København, Aarhus, Aalborg og Odense, med vækst siden midten af 2000'erne via IT-beskæftigelse, EU-blåkort og familieruter. Rejser fra Danmark til Indien til turisme, yoga og ayurveda-retreater, buddhistisk pilgrimsrejse og trekking går næsten udelukkende via Indiens e-visum-program uden ambassadekontakt.

Servizi Visto

Schengen-korttidsvisum (type C, op til 90 dage i en rullende 180-dages periode) er hovedvisumproduktet for indiske rejsende til Danmark. Indiske paspopholdere er ikke berettiget til visumfri rejse til Schengen-området og skal ansøge før afrejse. VFS Global Denmark driver visumansøgningscentre i Delhi, Mumbai, Chennai, Kolkata, Bengaluru, Hyderabad, Pune, Chandigarh, Ahmedabad, Jaipur og Goa. Ansøgere bestiller online via VFS Denmark India-portalen, møder personligt for biometri og betaler Schengen-gebyret (i øjeblikket 90 EUR for voksne, 45 EUR for børn 6–11, gratis for børn under 6) plus VFS servicegebyr. Ansøgninger uden for Delhi udløser et obligatorisk kurergebyr på cirka 4 EUR for Indien og 13 EUR for Bhutan. Standard sagsbehandling er 15 kalenderdage fra ankomst til ambassaden (eksklusive indgivelsestid hos VFS), længere i højsæsonen (marts–juni for europæiske sommerrejser) og for sager, der kræver yderligere dokumentation. Langvarige danske opholdstilladelsesansøgninger — arbejdstilladelser under Positivlisten for Højtuddannede, Beløbsordningen, Fast-track-ordningen og Forskerordningen; EU-blåkort; ICT-tilladelser til internkoncernoverførsler (meget brugt af de store indiske IT-tjenestevirksomheder, der flytter medarbejdere til deres danske operationer); studietilladelser til indiske kandidater på danske universiteter; familiesammenføring og iværksættertilladelser — indgives online via SIRI-portalen med biometri på ambassaden eller relevant indisk VFS Denmark-center. Sagsbehandlingstider varierer betydeligt efter kategori og SIRI-efterslæb. Indiske ansøgere til dansk opholdstilladelse bør følge de offentliggjorte retningslinjer omhyggeligt og planlægge betydelig ledetid før planlagt rejse.

Servizi Consolari

Konsulær afdeling betjener det danske statsborgersamfund i Indien — registrerede danske bosatte tæller i de høje hundreder til lave tusinder, koncentreret i Mumbai (det danske maritime og skibsfartsmiljø omkring Mærsk og den bredere danske skibsreder-tilstedeværelse), Delhi NCR (diplomatisk, Grundfos og bredere dansk erhvervssamfund), Bengaluru (Vestas regionale hovedkvarter og det substantielle danske grøn energi- og tech-miljø), Chennai (Grundfos Indien-hovedkvarter) og de mindre samfund i Pune og Hyderabad. Hele den danske konsulære pipeline drives fra New Delhi: pasfornyelse og biometrisk pasudstedelse (ambassaden er en udstedelsespost i det danske pasnetværk), dansk nationalt ID-kort, civilstandsmeddelelse til Det Centrale Personregister (CPR) ved fødsler og ægteskaber i udlandet, valgmandtal til Folketinget, Europa-Parlamentet og kommunalvalg, notarielle bekræftelser, apostille for danske dokumenter til brug i Indien under Haag-apostillekonventionen samt akut konsulær bistand til danske statsborgere i forvaring, hospitalsindlæggelse, ofre for kriminalitet, hjemtransport eller dødsfald. De honorære konsulater i Mumbai, Chennai og Kolkata er autoriseret til pasforlængelse, foreløbige pas, ansøgninger om børnepas og dansk/internationale kørekortstjenester — et specifikt omfang aftalt med SIRI og det danske udenrigsministerium. Generalkonsulatet i Bangalore varetager konsulære tjenester for de sydlige indiske delstater med den eksplicitte forbehold, at alle visum- og arbejdstilladelsesforespørgsler går via ambassaden i New Delhi. Akutte hendelser hvor som helst i Indien håndteres af UMs Borgerservice i København på +45 33 92 11 12, døgnåbent.

Supporto Commerciale ed Esportazione

Indien er et af Danmarks strategiske asiatiske markeder, med bilateral handel forankret i det Indo-Danske Grønne Strategiske Partnerskab (underskrevet 2020 — et af Danmarks mest substantielle bilaterale grøn energi-partnerskaber globalt) og Danmarks omfattende industrielle tilstedeværelse inden for skibsfart, vandforvaltning, farmaceutiske produkter og vedvarende energi. Ambassadens økonomiske sektion samarbejder tæt med Trade Council of Denmarks Mumbai- og Bengaluru-operationer, Indo-Dansk Handelskammer, Dansk Industris (DI) Indien-desk og det Vestas-forankrede vedvarende energi-industrielle kluster. Bilateral varehandel ligger i området 2 til 3 milliarder USD årligt, med stærk vækst inden for vindenergi og grøn brint-samarbejde, skibsfart og maritimt, vand- og spildevandshåndtering, farmaceutiske produkter og fødevareteknologi. Dansk eksport til Indien domineres af vindmøller og vedvarende energi-udstyr (Vestas dominerer det indiske vindmøllemarked og er en af de største danske industrielle positioner globalt), vandpumper og vandstyringsudstyr (Grundfos' indiske produktion i Chennai, Hyderabad og Ahmedabad leverer til den indiske kommunale og industrielle vandsektor), farmaceutiske produkter (Novo Nordisks insulin og diabetesplejeportefølje er blandt de største leverandører til det indiske marked; Lundbeck har betydelige indiske operationer), industrielle enzymer og bioteknologi (Novozymes' indiske operationer er blandt de største Novozymes-positioner globalt), skibs- og logistiktjenester (A.P. Moller-Mærsks indiske operationer er betydelige) samt fødevarer og mejeriteknologi (Arla Foods Indien-tilstedeværelse). Indisk eksport til Danmark er koncentreret i IT-tjenester (de store indiske IT-virksomheder driver danske leveringscentre), farmaceutiske produkter og generika, tekstil og konfektion, bilkomponenter og det voksende grøn brint- og fornybar-samarbejde via den fælles Indo-Danske Joint Working Group om energi.

Opportunità di Investimento

Danske udenlandske direkte investeringer i Indien er blandt de mest betydelige enkeltlands-FDI-positioner for nogen nordisk økonomi. Akkumuleret dansk FDI i Indien ligger i området 2 til 3 milliarder USD på tværs af de store industrielle danske navne — Vestas (den indiske vindmølleproduktionsleder med substantielle operationer i Chennai og andre lokationer), Grundfos (indisk produktion i Chennai, Hyderabad og Ahmedabad — virksomhedens Indien-hovedkvarter er i Chennai), Novo Nordisk (betydelige indiske salgs- og F&U-operationer primært i Bengaluru), Novozymes (indiske fermenterings- og bioteknologi-operationer), A.P. Moller-Mærsk (en af de største containerskibsfarts-tilstedeværelser i indiske havne), Carlsberg (indiske bryggeri-operationer), LEGO (indiske salg og en substantiel indisk-tech-tilstedeværelse), Arla Foods (indiske mejeri-operationer), Lundbeck (indiske farmaceutiske operationer), Velux, Danfoss og den substantielle danske maritime og skibsreder-tilstedeværelse i Mumbai (DFDS, Norden, Torm, Lauritzen). Indiske udgående direkte investeringer i Danmark er vokset betydeligt siden midten af 2000'erne, koncentreret om de store indiske IT-virksomheders danske leveringscentre, indiske farmaceutiske og generika-koncerner, der etablerer danske markeds- og regulatoriske operationer, og lejlighedsvise større industrielle opkøb i danske industri-udstyrsforsyningskæder. Ambassadens investeringsfremme-arbejde omfatter koordinering af det bilaterale Indo-Danske Joint Working Group om grøn energi, det grøn brint-partnerskab og Indo-Danish Innovation Centre.

Supporto alle Imprese

Praktisk kommercielt støtte til danske eksportører og investorer, der træder ind i Indien, leveres gennem Trade Council of Denmarks Indien-operationer (Mumbai- og Bengaluru-kontorer) i samarbejde med ambassaden: markedsefterretning, partnerleting, regulatorisk navigation gennem Indiens komplekse GST- og selskabsretsmiljø, støtte til oprettelse af indiske datterselskaber og indisk told- og handelskomplians. Indo-Dansk Handelskammer er hovedforummet for det indisk-baserede danske erhvervssamfund — netværk, sektorelle arbejdsgrupper (grøn energi, vand, skibsfart, farma, fødevareteknologi, IT), Danish Industry Days og fælles påvirkning af indiske centrale og delstats-regeringer om regelmiljøet. Indiske virksomheder, der søger at investere i Danmark, støttes af ambassaden og Trade Councils invest-in-Danmark-funktion i samarbejde med Copenhagen Capacity og Invest in Denmark.

Programmi Culturali ed Educativi

Kultur- og uddannelsesprogrammer går gennem ambassadens kultursektion, Det Danske Kulturinstituts Indien-operationer, de substantielle indo-danske akademiske forskningspartnerskaber og det Indo-Danske Højere Uddannelsespartnerskab. Uddannelsesmobilitet er forankret på indiske studerende ved danske universiteter — DTU, Aalborg Universitet, Aarhus Universitet, Copenhagen Business School, Københavns Universitet og IT-Universitetet i København trækker alle substantielle indiske kohorter inden for ingeniør, teknologi, business og design — med Erasmus Mundus-rammen, danske statsstipendier og DTU-IIT-Bombay-fællesprogrammerne, der støtter den akademiske strøm. Ambassaden er vært for grundlovsdagsmottagelsen 5. juni og støtter dansk kulturel programmering gennem indiske kulturarenaer. Det substantielle indo-danske kulturelle udvekslingsmiljø går gennem Det Danske Kulturinstitut, Statens Kunstfonds internationale programmer og H.C. Andersen-arven, der resonerer stærkt i indiske børnelitteratur- og oversættelses-samfund. Dansk-design-programmering med India Design Forum, dansk-indiske musikalske udvekslinger forankret i Det Kongelige Danske Musikkonservatorium og indiske klassisk-musik-institutioner samt dansk-indisk co-produktion inden for film og animation støtter kulturelle sektor.

Area di Servizio

Tjenesteområdet dækker Republikken Indien i sin helhed for direkte ambassadetjenester. Generalkonsulatet i Bangalore varetager konsulære tjenester for de sydlige indiske delstater (Karnataka, Tamil Nadu, Kerala, Andhra Pradesh, Telangana, Lakshadweep, Andamanerne og Nicobarerne) med den eksplicitte forbehold, at visum- og arbejdstilladelsesforespørgsler går via ambassaden i New Delhi. De honorære konsulater i Mumbai (vestlige delstater — Maharashtra, Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Goa), Chennai (Tamil Nadu og tilstødende sydlige dækningsområde) og Kolkata (østlige og nordøstlige delstater) varetager den aftalte omfang af paspforlængelser, foreløbige pas, børnepas og dansk/internationale kørekortstjenester. Ambassaden i New Delhi dækker direkte de nordlige, centrale, østlige og resterende unionsterritorier.

Informazioni sugli Appuntamenti

Schengen-korttidsvisumtider bestilles via VFS Global Denmark India-portalen. Langvarige opholdstilladelsesansøgninger indgives online via Styrelsen for International Rekruttering og Integration (SIRI) på nyidanmark.dk, med biometri bestilt via samme VFS-netværk eller direkte på ambassaden afhængigt af kategori. Tider for danske pas, ID-kort, civilstand og konsulære tjenester bestilles via ambassaden. Telefonforespørgsler går via omstillingen +91 11 4209 0700 i kontortiden (mandag til fredag 09:00–16:00, lukket 13:00–13:30 til frokost — ingen visumforespørgsler på hovedlinjen). Visumhotlinen +91 11 4209 0751 er tilgængelig mandag, onsdag og fredag mellem 14:00 og 15:00. Visum-e-mail: nyhamb-visa@um.dk. Opholdstilladelse: nyhamb-rp@um.dk. Generelle forespørgsler: nyhamb@um.dk (ingen visumforespørgsler). Akutte hendelser uden for kontortid håndteres af UMs Borgerservice i København på +45 33 92 11 12, døgnåbent.

Note Speciali

Chanakyapuri-diplomatkvarteret huser de fleste større udenlandske beskickninger i Delhi — Den Kongelige Danske Ambassade på 33-B Dr. S. Radhakrishnan Marg ligger i kvarterets centrale klynge, nær flere andre europæiske missioner, med Lok Kalyan Marg-metrostationen (gul linje) cirka 2 km væk. Tilkomst med Delhi Metro plus autorickshaw eller taxa, eller direkte med taxa fra hvor som helst i centrale Delhi. Besøgende skal vise gyldigt myndighedsudstedt foto-ID og passere lufthavnsliknende sikkerhedskontrol ved porten. Større tasker er ikke tilladt; mobiltelefoner kan blive taget i forvaring under besøget afhængigt af dagens sikkerhedssituation. Ambassaden følger både indiske og danske helligdage: Republic Day (26. januar), Independence Day (15. august), Gandhi Jayanti (2. oktober), de vigtigste hindu- og muslimske helligdage (Diwali, Holi, Dussehra, Eid-ul-Fitr, Eid-ul-Adha), kristne højtider hvor de falder på indiske helligdage (langfredag, jul) samt danske nationale markeringer (grundlovsdag 5. juni, juleaften, juledag, nytårsdag, skærtorsdag, langfredag, 2. påskedag, store bededag, Kristi himmelfart, 2. pinsedag). Direkte flyforbindelser mellem København (CPH) og indiske destinationer går via Doha (Qatar Airways), Dubai (Emirates), Istanbul (Turkish Airlines), Frankfurt (Lufthansa) og Amsterdam (KLM); der er for tiden ingen direkte SAS- eller indisk-rute mellem Danmark og Indien.
Ofte stillede spørgsmål

Ja. Indiske paspopholdere skal have et Schengen-korttidsvisum (type C) til ethvert besøg i Danmark op til 90 dage i en rullende 180-dages periode — til turisme, forretningsrejser, familiebesøg, konferencer og kulturrejser. Schengen-visumfri rejse er ikke tilgængelig for indiske paspopholdere. Ansøgninger indgives personligt hos VFS Denmark-centrene i Delhi, Mumbai, Chennai, Kolkata, Bengaluru, Hyderabad, Pune, Chandigarh, Ahmedabad, Jaipur eller Goa, med beslutning på Den Kongelige Danske Ambassade i New Delhi. Længere ophold til arbejde, studier, familiesammenføring eller forretning kræver en separat dansk opholdstilladelse via SIRI (Styrelsen for International Rekruttering og Integration).

Ved visumansøgningscentrene drevet af VFS Global Denmark. Elleve centre er i drift på tværs af Indien. Ansøgere bestiller tid online via VFS Denmark India-portalen, møder personligt for biometri og dokumentintag, og betaler Schengen-gebyret plus VFS servicegebyr. Den Kongelige Danske Ambassade i New Delhi er beslutningspost for hver ansøgning. Ansøgninger uden for Delhi udløser et obligatorisk kurergebyr (cirka 4 EUR fra Indien, 13 EUR fra Bhutan).

Den dedikerede visumhotline på +91 11 4209 0751 fungerer kun mandag, onsdag og fredag mellem 14:00 og 15:00 — et bevidst smalt vindue for at holde linjen tilgængelig for substantielle sagsspecifikke forespørgsler frem for generelle visumforespørgsler. Ambassadens hovedomstilling +91 11 4209 0700 tager udtrykkeligt IKKE visumforespørgsler. Generelle visumoplysninger findes på ambassadens og VFS Denmark India-portalerne; e-mailforespørgsler går via nyhamb-visa@um.dk for Schengen og nyhamb-rp@um.dk for opholdstilladelser.

Links og mere information