Oversigt
Forbundsrepublikken Tysklands ambassade i København er den tyske hovedmission i Danmark. For danske passindehavere er Tyskland både nabo, EU-partner og Schengen-medlem — danske statsborgere har fuld ret til fri bevægelighed, bosættelse og arbejde i Tyskland uden visum eller arbejdstilladelse. Ambassaden i København håndterer ikke visum for danske statsborgere på vej til Tyskland, da intet visum er påkrævet. Den dansk-tyske grænse i Sønderjylland er en af de mest integrerede grænser inden for EU, med pendlerstrømme og grænseregional samarbejde.
Ambassaden i København bliver relevant for tredjelandsborgere bosat i Danmark, der har brug for Schengen-visum eller tysk langtidstilladelse (Aufenthaltstitel), for dansk-tyske familier, der navigerer dobbelt statsborgerskab (Tyskland tillader officielt ikke dobbelt statsborgerskab uden specifikke undtagelser, men reformen fra juni 2024 legaliserede fuld dobbelthed for EU-borgere), for tyske statsborgere bosat i Danmark med konsulære tjenester (passfornyelser, civilregistrering, nødhjælp), og som diplomatisk kanal for det bilaterale forhold. Den tyske mindretal i Sønderjylland — anerkendt af den dansk-tyske København-Bonn-erklæring fra 1955 — har særlig kulturhistorisk betydning, og Ambassaden koordinerer kulturelle, uddannelsesmæssige og retslige forhold for dette mindretal.
Dansk-tyske handelsforhold er blandt Danmarks tre største eksterne relationer — Tyskland er Danmarks største handelspartner, og dansk-tyske industriforhold er dybt sammenvævede inden for vindenergi (Vestas og Ørsted med massive tyske operationer, særligt efter 2022 omstilling fra russisk gas), medicin (Novo Nordisk-Tyskland, Lundbeck-Tyskland, Bayer-Danmark), skibsfart (Maersk med Hamburg-relaterede operationer), forbrugsvarer (LEGO, Carlsberg, Arla Foods-Tyskland) og bilindustri (BMW, Mercedes-Benz Danmark, Volkswagen Danmark).
Visumtjenester
Danske statsborgere behøver intet visum til Tyskland — Danmark er medlemsstat i EU og Schengen, hvilket giver danske statsborgere fuld ret til fri bevægelighed, ophold og arbejde i Tyskland uden begrænsninger. Danske statsborgere kan bosætte sig i Tyskland ubegrænset baseret på EU's frie bevægelighedsret, tage ansættelse hos enhver tysk arbejdsgiver uden arbejdstilladelse og drive forretningsvirksomhed. Efter fem års lovligt ophold kan danske statsborgere ansøge om tysk bosættelsestilladelse (Niederlassungserlaubnis) eller om tysk statsborgerskab i henhold til naturaliseringsreformen fra juni 2024, som forkortede ventetiden til fem år.
Ambassaden i København bliver relevant for Schengen-visum eller tyske langtidstilladelser for tredjelandsborgere bosat i Danmark — som har brug for tysk destinationstilladelse, uafhængigt af deres danske tilladelse. Almindelige kategorier: forretnings- og konferencevisum for tredjelandsborgere i Danmark; studievisum til tyske universiteter; jobsøgningsvisum (Jobsuche-Visum); langtidstilladelse for arbejde, familiesammenføring eller studier; og tysk EU Blue Card-tilladelse for højkvalificerede arbejdstagere fra tredjelande.
Konsulære tjenester
Den konsulære sektion betjener tyske statsborgere i Danmark — pas, registreringer og nødhjælp — og udsteder Schengenvisa til tredjelandsstatsborgere bosat i Danmark. Som EU-borgere behøver danskere ikke visum for at rejse til Tyskland.
Handels- og eksportstøtte
Den økonomiske afdeling fremmer handelen og investeringerne mellem Tyskland og Danmark og støtter tyske virksomheder på det danske marked i samarbejde med Det Tysk-Danske Handelskammer (AHK). Tyskland er Danmarks største handelspartner.
Investeringsmuligheder
Ambassaden informerer om investeringsmuligheder i både Tyskland og Danmark, og Germany Trade & Invest (GTAI) markedsfører Tyskland som etableringsland og forbinder investorer med de rette myndigheder.
Erhvervsstøtte
Ambassaden formidler forretningskontakter og markedsanalyser; Det Tysk-Danske Handelskammer (AHK) støtter virksomheder, der etablerer sig, med rådgivning, partnersøgning og messer.
Kultur- og uddannelsesprogrammer
Kultursektionen fremmer tysk sprog, kultur og videnskab i samarbejde med Goethe-Institut, og DAAD støtter den akademiske udveksling mellem landene.
Information om tidsbestilling
Alle konsulære tider og visumtider bookes online via ambassadens hjemmeside; book i god tid.
Særlige bemærkninger
Der er sikkerhedskontrol for alle besøgende. Aktuel information om tjenester, åbningstider og helligdage findes på ambassadens hjemmeside. Danmark bruger kroner (DKK); i Tyskland er valutaen euro (EUR).